Go Back   afanti-tour.com Discussion Forum > Culture > Language


Zulu, Xhosa, Sotho word Help needed

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 13th May 2006, 15:55
Woestynryer Woestynryer is offline
Registered User
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 679
Zulu, Xhosa, Sotho word Help needed

Hello Guys,

Could someone give me the correct pronounciation in these languages for the word 'battery'.

or 'car battery'. Is there maybe slang in Zulu, Xhosa or Sotho for a car battery?


Thanks for your help in advance.
__________________
*************************************
Dumelang! Sanibona! Goeie dag! Good day!
*************************************

Hello,and welcome.
South Africa.com welcomes all who want to learn more about the diverse cultures and people of this beautiful country.

WOESTYNRYER


Beachbum,Philosopher and inventor of African Techno music with a kwaito beat.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 16th May 2006, 10:07
mbokazi mbokazi is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 16
battery=(Zulu)ilahle,this word was derived from PP9 PM9 radio batteries that used substances that look like coal inside, hence the elders called it ilahle.

Leshala(s) Mashala(Plural)=Sotho
__________________
Mbokazi,Donda,Nxele,Sontuli,Hlamukazi,ulwandle aluwelwa luwelwa zinkonjane zona ziphapha phezulu emafini,uphangela kobhongo koqhoqhoqho ,umlamlankunzi ngabe uziyekile zabulalana,Hlamukazi kaMdaka,Umdaka usezintangeni,wena owasephulamuthi uphekiwe endlini kamantombase,abakaphangela abaphangela izinkomo zamadoda lathi ilanga liphuma labe liphuma nezinkanzi zamadoda.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 17th May 2006, 09:54
Woestynryer Woestynryer is offline
Registered User
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 679
Thank you Mbokazi.

I remember those PM9 batteries very well. Would iLahle be the word mostly used to describe any kind of battery? If I go to a car battery shop and ask for an Ilahle, would the guys know I mean car battery and not a radio battery?
__________________
*************************************
Dumelang! Sanibona! Goeie dag! Good day!
*************************************

Hello,and welcome.
South Africa.com welcomes all who want to learn more about the diverse cultures and people of this beautiful country.

WOESTYNRYER


Beachbum,Philosopher and inventor of African Techno music with a kwaito beat.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 17th May 2006, 11:30
mbokazi mbokazi is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 16
iyo!!! i doubt it,if its someone from emakhaya yes, but with clever guys from ejozi and them you can just say ibattery yemoto. and yes ilahle is used to describe any kind of battery.
__________________
Mbokazi,Donda,Nxele,Sontuli,Hlamukazi,ulwandle aluwelwa luwelwa zinkonjane zona ziphapha phezulu emafini,uphangela kobhongo koqhoqhoqho ,umlamlankunzi ngabe uziyekile zabulalana,Hlamukazi kaMdaka,Umdaka usezintangeni,wena owasephulamuthi uphekiwe endlini kamantombase,abakaphangela abaphangela izinkomo zamadoda lathi ilanga liphuma labe liphuma nezinkanzi zamadoda.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +2. The time now is 17:49.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.
All Rights Reserved © 1995 - 2005 | Paley Media Inc. This site is operated under license to Paley Media, Inc. which is soley reponsible for its content.
Site map afanti-tour.com - Directory and Complete Guide to South Africa Updates

Some of the Koh Samui villas are set on peaceful hills adjoining sea. So, when a sea wave hits the big boulders below, you are actually able to experience some butterflies in your stomachs. Such is the experience of the exotic locales where these Samui villas are located. The villas are located in peaceful places, but not much far from action. You can anytime visit the flee market to buy exotic sea shells, or belts made from fish’s skin for you dear and near ones.